آی او اس iOS 8.3 : زبان‌ های جدید سیری , اموجی‌

همراه با انتشار امروز صبح OS X 10.10.3 برای عموم، اپل iOS 8.3 را هم به طور رسمی عرضه کرد. این به روز رسانی که پیش از این از ماه فوریه برای توسعه دهندگان و اعضای عمومی بررسی کننده‌ی برنامه‌های بتای اپل در دسترس بود، شامل چندین بهبود و ویژگی جدید است.

1

در کنار ویژگی‌های یاد شده پشتیبانی از CarPlay بیسیم، که به کاربران اجازه می‌دهد به صورت بیسیم با اتومبیل‌های خود ارتباط برقرار کنند هم اضافه شده است. موارد دیگری هم وجود دارد؛ مانند اموجی‌های گوناگون، زبان‌های جدید برای سیری و تصحیح مشکلات سافاری.

جالب است که این Firmware جدید چند روز قبل از زمان پیش خرید اپل واچ منتشر شده اما هیچ ویژگی تازه‌ای مرتبط با ساعت اپل دیده نمی‌شود. البته در انتشار 8.2 در ماه مارس چند قابلیت به اندازه‌ی کافی برای این دستگاه جدید اضافه شده بود. iOS 8.3 با آیفون 6، 6 پلاس، 5s، 5c، 5 و 4s؛ آیپاد تاچ نسل پنجم؛ آیپد ایر ۲، آیپد مینی ۳ و ۲ و ۱، آیپد ایر اصلی (اول)، آیپاد نسل چهارم و سوم و آیپد ۲ سازگار است. متقاضیان جیلبریک هنوز باید تا انتشار جیلبریک این به روز رسانی صبر کنند.

اطلاعات این نسخه از این قرار است:

بهبودها آی او اس 8.3

• اجرای اپلیکیشن‌ها
• اپلیکیشن‌های واکنشی (Responsive)
• پیام‌ها
• وای فای
• مرکز کنترل
• زبانه‌های سافاری
• کیبوردهای غیر رسمی
• کیبورد ساده شده‌ی چینی
• تصحیحات وای فای و بلوتوث
• رفع مشکل امکان تلاش‌های متعدد برای وارد شدن
• رفع مشکل قطعی‌های متناوبِ بعضی از دستگاه‌ها از شبکه‌های وای فای
• رفع مشکل قطع شدن تماس‌های تلفنیِ روی هندزفری
• رفع مشکل توقف پخش فایل‌های صوتی که به واسطه‌ی بلوتوث از بلندگوها پخش می‌شوند
• تصحیح اشکالات چرخیدن‌های صفحات
• رفع مشکل عدم توانایی از بازگشت به حالت عمودی بعد از چرخیدن به حالت افقی
• تصحیح و بهبود توانایی و پایداری دستگاه به منظور حرکت روان‌تر موبایل به هنگام چرخش‌ّ میان حالت‌های عمودی و افقی
• رفع مشکل تغییر جهت آیفون 6 پلاس به هنگام خارج کردن از جیب شما
• حل مشکلی که مانع از تغییر حالت اپلیکیشن‌ها به حالت صحیح خود بعد از ورود به بخش چند وظیفه‌ای می‌شد

پیام‌ها

• رفع مشکلی که گاهی باعث تقسیم پیام‌های گروهی می‌شد
• حل مشکلی که گاهی اوقات امکان ارسال پیام برای دیگری و یا حذف آن را از کاربر می‌گرفت
• حل مشکلی که اجازه‌ی پیش نمایش تصاویری که از اپلیکیشن پیام‌ها گرفته می‌شد را نمی‌داد
• افزودن قابلیت گزارش مستقیم هرزنامه‌ها از درون اپلیکیشن پیام‌ها
• افزودن قابلیتی که پیام‌هایی را که از طرف مخاطبان شما ارسال نشده جدا می‌کند

تصحیحات سرویس اشتراک خانوادگی

• رفع مشکلی که مانع از دانلود، اجرا و به روز رسانی اپلیکیشن‌ها برای اعضای خانواده می‌شد
• افزایش قابلیت اعتماد به اعلان‌های درخواست‌ خرید

تصحیحات CarPlay

• رفع مشکلی که به جای نقشه صفحه‌ی سیاهی به نمایش در می‌آورد
• رفع مشکلی که رابط کاربری را اشتباهاً می‌چرخاند
• رفع مشکلی که بر طبق آن کیبورد را در زمانی که نباید نشان می‌داد در CarPlay به نمایش در می‌آورد

تصحیحات شرکتی

• بهبود امکان اطمینان برای نصب و به روز رسانی اپلیکیشن‌های شرکتی
• تصحیح منطقه‌ی زمانی رویدادهای تقویم که در یادداشت‌های IBM ایجاد شده
• رفع مشکلی که بعد از راه اندازی مجدد باعث تبدیل کلیپ‌های اینترنتی به صورت عمومی می‌شد
• بهبود امکان اطمینان به ذخیره سازی رمز عبور در یک پراکسی اینترنتی
• پیام‌های غیر اداری اکنون می‌توانند به صورت مجزا برای پاسخگویی ویرایش شوند
• رفع مشکلات اتصالات موقتی حساب‌های ارزی
• بهبود سازگاری‌ّهای مربوط به VPN و پراکسی‌های اینترنتی
• امکان استفاده از کیبوردهای فیزیکی برای ورود به صفحات سافاری مثل وارد شدن به شبکه‌های عمومی وای فای
• رفع مشکلی که باعث می‌شد دیدارهای ارزیِ همراه با متون بلند کوتاه شوند

تصحیحات دسترسی

• رفع مشکلی که با استفاده از دکمه‌ی بازگشت در سافاری باعث می‌شد جسچرهای VoiceOver کار نکنند
• رفع مشکلی که باعث می‌شد VoiceOver در پیش نویس‌ّهای ایمیل غیر قابل اعتماد شود
• رفع مشکلی که باعث می‌شد امکان ورود اطلاعات در فرم‌های صفحات وب از طریق صفحات بریل امکان پذیر نباشد
• رفع مشکلی که باعث می‌شد انتخاب نوار سریع در صفحات بریل، اعلام کند که نوار سریع غیر فعال است
• رفع مشکلی که باعث می‌شد امکان جابه‌جایی آیکون‌های اپلیکیشن‌ها در حالت VoiceOver هم فعال باشد
• رفع مشکلی که باعث می‌شد در صفحه‌ی صحبت کردن بعد از ایجاد یه وقفه‌ی کوتاه صدای گوینده مجدداً پخش نشود

دیگر بهبودها و تصحیح باگ‌ّها

• معرفی کیبورد باز طراحی شده‌ی اموجی‌ها همراه با بیش از ۳۰۰ نویسه‌ی جدید
• تنظیم iCloud Photo Library برای کار با اپلیکیشن جدید تصاویر که در OS X 10.10.3 منتشر شده و در مرحله‌ی بتا قرار دارد
• بهبود تلفظ نام خیابان‌ها هنگام ناوبری در نقشه‌
• پشتیبانی از صفحات بریل Baum VarioUltra 20 و VarioUltra 40
• بهبود نمایش نتایج Spotlight هنگامی که ویژگی کاهش شفافیت فعال است
• افزودن گزینه‌های مورب (Italic) و زیرخط (Underline) به کیبورد آیفون 6 پلاس در حالت افقی
• افزودن امکان حذف سوابق خرید و فروشِ صورت گرفته با Apple Pay
• اضافه شدن پشتبانی از زبان‌ها و کشورهای جدید به سیری که از این قرار است: انگلیسی (هند، نیوزلند)، دانمارکی (دانمارک)، هلندی (هلند)، پرتقالی (برزیل)، روسی (روسیه)، سوئدی (سوئد)، تایلندی (تایلند)، ترکی (ترکیه)
• زبان‌های جدید املایی که شامل عربی (عربستان صعودی، امارات) و عبری (اسرائیل) می‌شود
• بهبود پایداری برای تلفن، ایمیل، اتصالات بلوتوث، تصاویر، زبانه‌های سافاری، تنظیمات، آب و هوا و لیست‌های پخش (Playlist) هوشمند در بخش موسیقی
• رفع مشکلی که باعث می‌شد Slide to Unlock خطا دهد
• رفع مشکلی که باعث می‌شد گاهی اوقات از سوایپ برای پاسخگویی به تماس‌ّهای تلفنی در صفحه‌ی قفل جلوگیری شود
• رفع مشکلی که مانع از باز شدن لینک‌ها در بخش PDFهای سافاری می‌شد
• رفع مشکلی که با انتخاب گزینه‌ی حذف تاریخچه‌ی داده‌های سایت‌ها در تنظیمات سافاری همه اطلاعات آن را پاک نمی‌کرد
• رفع مشکلی که مانع از تصحیح اطلاعات شما می‌شد
• حل مشکلی که مانع از نمایش پیش بینی‌های متنی در بخش پاسخگویی سریع می‌شد
• رفع مشکلی که مانع از ورودی به مد شبانه‌ی نقشه از مد ترکیبی آن می‌شد
• حل مشکلی که مانع از برقراری تماس‌های فیس تایمی از طریق مرورگر یا اپلیکیشن‌های شخص ثالث حتی با داشتن URL فیس تایم می‌شد
• رفع مشکلی که گاهاً مانع از گرفتن خروجی از تصاویر به پوشه‌ی تصاویر دوربین دیجیتال در ویندوز می‌شد
• رفع مشکلی که گاهی اوقات مانع از پشتیبان گیری کامل از آیپد از طریق آیتونز می‌شد
• رفع مشکلی که مانع از پخش پادکست‌ها در زمان سوئیچ کردن از ارتباط وای فای به اینترنت سیم کارت می‌شد
• برطرف کردن مشکلی که گاهی اوقات باعث نمایش اشتباه زمان تایمر بر روی صفحه‌ی قفل به صورت ۰۰:۰۰ می‌شد
• رفع مشکلی که گاهی اوقات مانع از تنظیم میزان صدای تماس‌ها می‌شد

برای اطلاع از جزئیات امنیتی این به روز رسانی به این صفحه مراجه کنید.